Henning Mankell, Wallander: Die Pyramide, als Wallander Heinz Kloss.

Cover: Die Pyramide

Cover: Die Pyramide

Sehr gefühlvolle und atmosphärische Inszenierung. Vortrefflich das Hin- und Herpendeln zwischen Wallanders Privatleben und seiner Arbeit am Kriminalfall.

* Hörspiel
* Heinz Kloss u.a. (Sprecher), Simon Bertling und Christian Hagitte (Regie), Moritz Wulf Lange (Hörspielbearbeitung)
* Anzahl CDs/MP3s: 1
* Sprache: deutsch
* dhv der Hörverlag, 2003
* Wertung: ***

Einer der ersten Fälle von Wallander: ein Flugzeugabsturz in Schweden, der die Polizei mit Kommissar Wallander auf einen Drogenschmuggelring aufmerksam werden lässt. Ein Trip nach Ägypten, um seinen Vater aus der Patsche zu helfen, rundet das Hörspiel ab.

Jedoch gerade in der Anfangssequenz ist der Text an Einfalt nicht zu überbieten:

„Gut, verstanden. In 10 Minuten haben wir den schwedischen Luftraum hinter uns.“ „Ich bin froh, wenn wir endlich wieder landen.“ „Wird schon schief gehen.“ „Hörst du das?“ „Verdammt, der Motor.“ „Oh Scheiße!“ „Tu was!“

Dass dieser Text gerade am Anfang steht, ist ärgerlich. Denn sonst ist das Hörspiel recht spannend, so gut es eben bei der Beschränkung auf nur einer CD geht, entwickelt die Handlung weiter und umrahmt diese durch eine gefühlvolle und authentische Entwicklung der Persönlichkeit Wallanders – sehr schön die Sequenz, in der seine Tochter den peinlich berührten Wallander über sein Liebesleben nach der Scheidung ausquetscht.

Atmosphärisch sehr dicht, schön zu hören, obwohl es ein-zwei Sachen gibt, die mir ein bisschen unlogisch erscheinen, so behauptet Wallander, er treffe seinen Vater kaum noch, aber das stimmt nicht, denn eigentlich sieht er ihn sehr oft. Aber das stört nicht wirklich, ist wohl eher eine Beckmesserei von mir.

Der Sprecher
Heinz Kloss, der Sprecher des Wallanders, hat eine Stimme, die man ziemlich gut mit einem typischen Kriminalkommissar verbindet. Wallander ist zur Zeit der „Pyramide“ aber erst 41 Jahre alt, die Stimme von Kloss klingt jedoch deutlich älter.

Fazit
Schön zu hören, allerdings: spätere Wallander-Hörspiele desselben Produktionsteams zeigen, wie es besser geht. Wer nicht die vollständige Wallandersammlung besitzen möchte, der sollte lieber zu einem anderen Hörspiel greifen.

Viel Spaß beim Hören,
Sir Charles Lytton

PS: Bei Amazon kaufen (mein Partnerlink): Die Pyramide von Henning Mankell