Cirque du Freak – The Saga of Darren Shan by Darren Shan, read by Rupert Degas

Hörbuch-Rezension: Cirque du Freak von Darren ShanMarvellous! Natürlich habe ich die Twilight-Bücher gelesen, aber es fehlte noch ein Vampir-Hit für die Jungs der Schöpfung, hier ist er nun 🙂

* Wertung: *****
* Hörbuch
* Sprache: Englisch
* Sprecher: Rupert Degas
* Sprecher liest in verteilten Rollen
* Verlag: HarperCollins Publishers Ltd (2007)
* Anzahl CDs: 5
* Spielzeit: ca. 5h 18min

Das Hörbuch: Cirque du Freak
Aktuell läuft im Kino die mäßig bunte Holywood-Hollywood-Verfilung des Cirque du Freak. Zeit, sich das Original vorzunehmen!
Darren Shan erzählt den Cirque du Freak als Icherzähler, so wie schon bei den Demonata. Da ist es nur konsequent, der Hauptperson seinen Namen zu geben: Darren Shan.

Darren Shan ist Schüler irgendwo in England und lebt mit seinen Freunden ein typisches Schülerleben: Hausarbeiten, Fußball in der Pause, Horrorcomics und -videos und einer Vorliebe für Spinnen.
Das alles ändert sich, als der Cirque du Freak, eine klassische Freakshow in seine Stadt kommt.
Mit einem Freund, Steve Leppard, besucht er den Zirkus und dort nimmt das Schicksal seinen Lauf: Darren sieht eine hochgiftige, dressierte Spinne, die er dem Artisten klaut. Nun, es ist klar, eine dressierte, giftige Spinne? Die wird doch nicht beißen, oder? Nun, sie beißt Steve Leppard, der daraufhin in ein Koma fällt. Und hier beginnt die Verwicklung, die dazu führt, dass Darren Shan ein Halbvampir wird.

Das Hörbuch lebt von einer klaren, knapp gehaltenen Sprache, guten, realistischen Dialogen, man bekommt direkt das Gefühl, Darren Shan, also der Autor 😉 , hat für’s Hören geschrieben. Die Ideen sind umwerfend, sein Cirque du Freak wird bewohnt von Wolfsmenschen, Hand-Läufern, Bärtigen Frauen, Allesfressern und so weiter. Manchmal frage ich mich wirklich, wo die Autoren ihre Ideen herholen – ich werde es wohl nicht über die Position eines Rezensenten hinausbringen 😉
Ach ja, Darren Shan liebt es, nach alter Hitchcockmanier das Grauen anzukündigen: „I couldn’t have been happier if I’d won the lottery or owned a chocolate factory. That, of course, was when everything went wrong and the whole world crashed down around my ears.“ Nice twist!

Der Sprecher: Rupert Degas
Rupert Degas, ein hervorragender Sprecher! Ich bin ja von Haus aus Englandfan, ich liebe einfach seinen hervorragend kultivierten Akzent. Und er ist Vollprofi, seine Stimmfähigkeiten sind umwerfend: so viele verschiedene Charaktere, wie seine Lesung bevölkern – naja, sagen wir: Schauspieler werde ich auch nicht 😉

Noch ein Wort zur Produktion: leider sind nicht so viele deutsche Hörbücher auf diesem Niveau produziert. Es gibt keine Versprecher, die Betonung stimmt immer, die Musik passt wie die Faust auf’s Auge. Ich wüsste nicht, was man bei diesem Hörbuch besser machen könnte.

Fazit:
Als Fantasyfan, Harry-Potter-Fan und Twilightfan, der dem naiven Tintenblut nichts abgewinnen kann, habe ich hier ein Traumhörbuch gefunden. Im Gegensatz zu den Demonata, wo die Hauptpersonen wechseln, handeln alle Cirque du Freak-Bücher von Darren Shan. Dies erzeugt eine stärkere emotionale Bindung an den Hauptcharakter und erhöht das Suchtpotential. Dazu noch die geniale Lesung von Rupert Degas, der alles ‚rausholt, was ‚rauszuholen ist, thumps up, glatte fünf Sterne.

Demon Apocalypse from Darren Shan, read by Rupert Degas

Hörbuch kaufen bei Amazon.de

Demon Apocalypse ist zwar das sechste Buch der Demonata-Serie, ich muss es aber einfach trotzdem hier besprechen, auch wenn euch der Anschluss fehlt. Denn es ist wirklich gut, ja!!!

* Hörbuch
* Sprache: Englisch
* Sprecher: Rupert Degas (liest in verteilten Rollen)
* Anzahl CDs: 5
* Verlag: HarperCollins Audio Books
* Wertung: *****

Das Hörbuch
Demon Apocalypse ist das sechste Buch in der Demonata-Serie von Darren Shan. Darren Shan ist ja momentan durch die Verfilmung des ersten Buchs seiner Vampir-Serie „Cirque du Freak: The Vampire’s Assistant“ in den Medien. Das kann auch der Grund sein, warum ich im Waterstones auf seine Bücher aufmerksam geworden bin. Auf ausdrückliche Empfehlung des Verkäufers habe ich dann angefangen, seine Bücher zu lesen.

Die Demonata-Bücher handeln davon, wie Dämonen versuchen, in unsere Welt einzudringen und sich an den Menschen zu weiden – und ich meine nicht an ihrem Anblick 😉
Es gibt in verschiedenen Büchern unterschiedliche Hauptpersonen, die alle eine magische Begabung haben, zusätzlich sind sie meistens Werwölfe – oder was Darren Shan daraus macht.
Spannend ist, dass die Bücher alle aus der Ich-Perspektive geschrieben sind, ein nicht ganz leichtes Unterfangen, aber es funktioniert.

Nun, das zu den Büchern, die zu Lesen an sich schon empfehlenswert sind. Deshalb war es für mich ein gewisses Risiko, auf die Hörbücher umzusteigen, eine schlechte Interpretation hätte mich wirklich enttäuscht. Aber es hat sich gelohnt. Denn:

Der Sprecher
Rupert Degas spricht in verteilten Rollen. Leser, die öfter beim Hörbuchfreund vorbeischauen, wissen ja, dass das einzig Wahre ist – für mich jedenfalls.
Aber nicht jeder Schauspieler besitzt wirklich die Fähigkeit, überzeugend deutlich unterschiedliche Rollen zu lesen. Und bei einem Buch, dass einerseits aus der Perspektive eines Jugendlichen Ich-Erzählers und andererseits von Dämonen handelt, ist es wirklich kein leichtes Unterfangen. Maßstab ist immer: kann ich mir glaubhaft vorstellen, dass dort ein Jugendlicher mit einem Dämonenfürsten redet? Rupert Degas schafft das, gut sogar.

Fazit
Wenn das Sounddesign nur etwas weniger pseudomodern und elektronisch daherkommen würde, hätte ich nicht zwischen 4 und 5 Sternen geschwankt. Denn: das Buch ist genial, super Ideen, die sich gut in die Story einpassen, verschiedene Fäden zusammenführen. Rupert Degas als Erzähler, auch genial. Ich habe die Entscheidung, vom Buch zum Hörbuch zu wechseln nicht bereut. Also doch 5 Sterne, wenn ich drüber nachdenke 😉

Viel Spaß beim Gruseln,
Sir Charles


Tu mir was Gutes: kauf Demon Apocalypse in meinem Amazon-Shop!

Wenn Dir der Artikel gefallen hat, registriere dich kostenlos beim RSS-Feed vom Hoerbuchfreund.